By Fania

Milly Quezada- (ミリーケザダ) はドミニカ共和国有名なメレンゲ歌手ですこれは最も有名な曲の一つです

Milly Quezada es una cantante de merengue famosa de República Dominicana. Esta es una de sus canciones más populares.



訳者: Unaden @ Lang-8 
(¡Muchas Gracias!)


Solo contigo
abro mis alas
mi corazon encuentra la razon,
cuando miro tu cara,
solo contigo,
no duele nada,
y cada sueño se torna posible,
es posible el mañana,
solo contigo, las horas pasan,
y es motivo para verte hasta el alma,

(coro)
solo contigo,
yo siento el amor,
de una forma que nunca jamas he sentido,
y no hay espacios vacios,
digo que no,
entre tu cuerpo y el mio,
todo es conocido,y es que
solo contigo,
yo puedo volar sin temor a caer en el mar del olvido,y
no hay espacios vacios,
digo que no, entre tu cuerpo y el mio,
todo es conocido,
entre tu cuerpo y el mio,

repetir coro

Solo contigo las horas pasan,y es un motivo,
para verte hasta el alma

repetir coro

曲: 君といるだけで

 君といるだけで、私は翼を広げる
君の顔を見る時、私の心は理由を見つける
君といるだけで、何の痛みもなく、夢は可能になり
明日には実現する
君といるだけで、時間は過ぎ去り
心の奥まで見る動機になる

君といるだけで、愛を感じる
かつて感じたことのない程に
無意味な空間は何もない
君と私の体の間には
全ては分かっていること
君といるだけで、忘却の海の中で
落下の懸念なく飛べるから
無意味な空間は何もない
君と私の体の間には
全ては分かっていること
君と私の体の間では

(繰返し)

君といるだけで、時は過ぎ去り
心の奥まで見る動機になる

(繰返し)

Milly Quezada- ミリーケザダ

Posted on

jueves, 19 de enero de 2012

Category

,

Leave a Reply